chore: minor cleanup, remove vite-site, update gh action yaml files#27

TeemuKoivisto merged 5 commits intomasterTeemuKoivisto/svelte-tree-view:masterfrom

cleanupTeemuKoivisto/svelte-tree-view:cleanupCopy head branch name to clipboard