fix(matching): we returned wrong error if shard is lost#7713

dkrotx wants to merge 1 commit intocadence-workflow:mastercadence-workflow/cadence:masterfrom

dkrotx:dkrot/refactor-errIfShardOwnershipLostdkrotx/cadence:dkrot/refactor-errIfShardOwnershipLostCopy head branch name to clipboard