syms: fixes to cleanup and prevent crash in symbols panel#376

rcoreilly wants to merge 1 commit intomaincogentcore/cogent:mainfrom

symscogentcore/cogent:symsCopy head branch name to clipboard