Prevent PowerShell 7.3 from breaking tests

[DominikJaniec]

With PowerShell 7.3 the $PSNativeCommandArgumentPassing becomes 'Standard'. It will break a few tests using test-vsts-pr alias. In previous versions of PowerShell, this was set or assumed as 'Legacy', and now it will become 'Windows' on that, and 'Standard' everywhere else.

The 'Legacy', as well as the 'Windows' for certain system-ish executables, makes that:

> echo.exe "magic `"str`" quoted"
magic str quoted

---

This PR is a solution for an issue risen recently by me: #950

My first commit should break mentioned tests, and it could be reverted once GitHub workflows start running on PowerShell 7.3. Currently, e.g. image used for Windows 2022 has installed version 7.2.10, or the same version is in Ubuntu 22.04.

[DominikJaniec]

Strangely, everything passed 😕 Maybe, 7.2 does not support $PSNativeCommandArgumentPassing at all.

Nonetheless, next commit solved problems on my machine 😅

[DominikJaniec]

I've debated with oneself, if explicit version should be used here:

Suggested change

	$value = $value.Replace("`"", "\`"")
	$value = "!f() { exec vsts code pr \`"`$`@\`"; }; f"

[DominikJaniec]

I hope, this will be useful, once workflows would run on PowerShell 7.3

[zhilbug]

Any update on this? I'm missing my posh-git!