Add support for custom tool metrics, implement some for analyzer tools

[jakemac53]

Now that analysis server starts up lazily, we want to capture how much of any given call went towards that initialization versus actual work in the tool call. This also will capture how much extra time is added in order to apply quick fixes.

Details:

• Adds elapsed time and boolean for whether the server was started to the withAnalysisServer callback
• Adds a new customMetrics extension on CallToolResult which uses an expando to store additional analytics information for a given tool call.
• Adds support to CallToolMetrics to merge this extra information into the analytics data (flat merge).

[github-actions]

PR Health

Changelog Entry ✔️

Package	Changed Files

Changes to files need to be accounted for in their respective changelogs.

This check can be disabled by tagging the PR with skip-changelog-check.