Support for multiple users

• ability to set several users for basic auth using env vars
• redundant .gitignore removed
• nginx configs reduced to server block only
• docker-compose added as example of usage