Dependabot on GitHub test: apply range pinning using a requirements.in file

Testcase

• Use github
• Use requirements.in
• Pin Django to latest 3.2
• Generate requirements.txt
• Dependabot should not update to django 4.2