forms: restructure createNew() SQL#1613

alxndrsn wants to merge 2 commits intogetodk:mastergetodk/central-backend:masterfrom

alxndrsn:forms-nextvalalxndrsn/odk-central-backend:forms-nextvalCopy head branch name to clipboard