chg: enable helm-docs and helm schema tools#240

piontec wants to merge 1 commit intomaingiantswarm/external-secrets:mainfrom

add-chart-toolsgiantswarm/external-secrets:add-chart-toolsCopy head branch name to clipboard