[WIP] Update Expo Go APK and verify app runs correctly

[Claude]

Thanks for asking me to work on this. I will get started on it and keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Update Expo Go APK and verify app runs correctly</issue_title>
<issue_description>The Expo Go APK needs to be updated to the latest version. After updating, run through the app to confirm it loads and core features work as expected.

Tasks:

• Download/update the Expo Go APK
• Install and test on device
• Verify core features (notes, tags, dashboard) are functional</issue_description>

Comments on the Issue (you are @claude[agent] in this section)