This WordPress plugin will always show that a new version is available.

The plugin slug has special characters in it. This will cause issues with ajax based (shiny) plugin updates. However, normal plugin updating will work. Updating will download the master zip archive from this git repo.