Skip to content

[Transifex] Updates for project OSMTracker for Android™ #699

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
transifex-integration wants to merge 3 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

[Transifex] Updates for project OSMTracker for Android™ #699

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a4c8b2b
Translate strings.xml in hu
transifex-integration[bot] Apr 17, 2026
25c1d68
Translate strings-preferences.xml in hu
transifex-integration[bot] Apr 17, 2026
26d85cc
Translate accessibility.xml in hu
transifex-integration[bot] Apr 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-hu/accessibility.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,10 +5,11 @@
<!--Zoom in/out in map view-->
<string name="acc.zoom_in">Nagyítás</string>
<string name="acc.zoom_out">Kicsinyítés</string>
<string name="acc.zoom_center">Nagyítás a középpontra</string>
<!--GPS status bar-->
<string name="acc.sat_indicator">Műholdas jel erősségének kijelzője</string>
<string name="acc.record_indicator">Rögzítés folyamatban kijelző</string>
<!--Track list-->
<string name="acc.track_status">Nyomkövetés állapot kijelző</string>
<string name="acc.track_status">Nyomvonalrögzítési állapot kijelző</string>
<string name="acc.upload_status">OpenStreetMap feltöltés állapot kijelző</string>
</resources>
88 changes: 55 additions & 33 deletions app/src/main/res/values-hu/strings-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,17 +6,26 @@
<string name="prefs_gps_os_settings">GPS beállítások</string>
<string name="prefs_gps_os_settings_summary">A rendszer GPS-beállítások képernyőjének megjelenítése</string>
<string name="prefs_check_gps_startup">GPS ellenőrzése indításkor</string>
<string name="prefs_check_gps_startup_summary">Ellenőrizze, hogy a GPS indításkor le van-e tiltva, és ajánlja fel annak engedélyezését.</string>
<string name="prefs_gps_ignore_clock">GPS óra figyelmen kívül hagyása</string>
<string name="prefs_gps_ignore_clock_summary">A GPS óra figyelmen kívül hagyása és az Android óra használata az időbélyegzéshez</string>
<string name="prefs_check_gps_startup_summary">Indításkor ellenőrzi, hogy a GPS le van-e tiltva, és felajánlja az engedélyezését.</string>
<string name="prefs_gps_ignore_clock">GPS-óra figyelmen kívül hagyása</string>
<string name="prefs_gps_ignore_clock_summary">Figyelmen kívül hagyja a GPS szerinti időt, és az Android óráját használata az időbélyegekhez</string>
<string name="prefs_use_barometer">Légnyomás naplózása (hPa)</string>
<string name="prefs_use_barometer_summary">Be-/kikapcsolásához újra kell indítani az alkalmazást</string>
<string name="prefs_use_barometer_summary">Be-/kikapcsolás után új rögzítést kell indítani</string>
<string name="prefs_notes">Szöveges jegyzetek</string>
<string name="prefs_notes_summary">Válaszd ki, hogy az elrendezésekben a „Szöveges jegyzet” gomb értékei milyen formában legyenek elmentve </string>
<string-array name="prefs_notes_keys">
<item>Útpont</item>
<item>OSM-jegyzet</item>
<item>Mindkettő</item>
</string-array>
<string name="prefs_gps_logging_interval">GPS-naplózás időköze</string>
<string name="prefs_gps_logging_interval_summary">A lehető legsűrűbb naplózási időközhöz írjon 0-t (befolyásolja az akkumulátor élettartamát).</string>
<string name="prefs_gps_logging_interval_summary">A lehető legsűrűbb naplózási időköz a 0 (befolyásolja az akkumulátoridőt)</string>
<string name="prefs_gps_logging_interval_seconds">másodperc</string>
<string name="prefs_gps_logging_interval_empty">a GPS-naplózási időköz nem lehet üres</string>
<string name="prefs_gps_logging_min_distance">GPS-naplózás távolsága</string>
<string name="prefs_gps_logging_min_distance_summary">Az útvonalpotok közötti legkisebb távolság, a lehető legkisebbhez írjon be 0-t</string>
<string name="prefs_gps_logging_min_distance_summary">A nyomvonalpontok közötti legkisebb távolság méterben. A lehető legsűrűbb a 0</string>
<string name="prefs_gps_logging_min_distance_meters">méter</string>
<string name="prefs_gps_logging_min_distance_empty">A nyomvonalpontok közötti minimális távolság nem lehet üres</string>
<string name="prefs_ui">Felhasználói felület</string>
<string name="prefs_ui_picture_source">Alapértelmezett fényképforrás</string>
<string name="prefs_ui_picture_source_summary">A fotókat a kameráról vagy a galériából vegye?</string>
Expand All @@ -25,16 +34,16 @@
<item>Galéria</item>
<item>Mindig kérdezzen rá</item>
</string-array>
<string name="prefs_ui_buttons_layout">Gomb-előbeállítások</string>
<string name="prefs_ui_buttons_layout_summary">Válasszon egy egyedi gombkészletet (lásd dokumentáció)</string>
<string name="prefs_ui_buttons_layout">Gombsablonok</string>
<string name="prefs_ui_buttons_layout_summary">Válassz egyedi gombkészletet (lásd a dokumentációt)</string>
<string name="prefs_ui_buttons_layout_default_section">ALAPÉRTELMEZETT ELRENDEZÉS</string>
<string name="prefs_ui_buttons_layout_defaut">Alapértelmezett</string>
<string name="prefs_ui_buttons_layout_downloaded_section">LETÖLTÖTT ELRENDEZÉS</string>
<string name="prefs_ui_buttons_layout_empty_section">Nincs letöltött elrendezésfájl</string>
<string name="prefs_ui_available_layout">Rendelkezésre álló elrendezések</string>
<string name="prefs_ui_github_repository_settings">Github tár beállításai</string>
<string name="prefs_ui_github_repository_settings">Github tároló beállításai</string>
<string name="prefs_ui_orientation">Tájolás</string>
<string name="prefs_ui_orientation_summary">Előnyben részesített tájolás a gombos képernyőhöz</string>
<string name="prefs_ui_orientation_summary">A gombok képernyőjének előnyben részesített tájolása</string>
<string-array name="prefs_ui_orientation_options_keys">
<item>Automatikus</item>
<item>Álló</item>
Expand All @@ -51,44 +60,57 @@
<item>Nagy kontrasztú</item>
</string-array>
<string name="prefs_display_always_on">Képernyő mindig bekapcsolva</string>
<string name="prefs_display_always_on_summary">A képernyő bekapcsolva marad nyomkövetéskor. Kapcsolja ki az akku jobb üzemidejéhez</string>
<string name="prefs_display_always_on_summary">A képernyő bekapcsolva marad nyomvonalrögzítéskor. Kapcsold ki a jobb akku üzemidő érdekében</string>
<string name="prefs_displaytrack_osm">Háttértérkép</string>
<string name="prefs_displaytrack_osm_summary">Az OpenStreetMap megjelenítése a nyomkövetés alatt. Adatkapcsolatot igényel</string>
<string name="prefs_displaytrack_osm_summary_ask">Mindig megjelenjen az OpenStreetMap a háttérben? Adatkapcsolatot igényel</string>
<string name="prefs_displaytrack_osm_summary">OpenStreetMap térkép megjelenítése a nyomvonalrögzítés alatt. Adatkapcsolatot igényel</string>
<string name="prefs_displaytrack_osm_summary_ask">Mindig megjelenjen az OpenStreetMap háttér? Adatkapcsolatot igényel</string>
<string name="prefs_output">GPX beállítások</string>
<string name="prefs_storage_dir">Tárolómappa a dokumentumokban</string>
<string name="prefs_storage_dir_hint">A következő nyomkövetésnél lép életbe (nem az aktuálisnál)
</string>
<string name="prefs_storage_dir">Tárolási könyvtár a dokumentumokban</string>
<string name="prefs_storage_dir_hint">A következő nyomvonalrögzítésnél lép életbe (nem az aktuálisnál)</string>
<string name="prefs_storage_dir_empty">A tárolási könyvtár nem lehet üres</string>
<string name="prefs_output_one_dir_per_track">Egy könyvtár nyomvonalanként</string>
<string name="prefs_output_one_dir_per_track_summary">Minden nyomkövetés és kapcsolódó fájljai egy saját könyvtárba mentése</string>
<string name="prefs_output_one_dir_per_track_summary">Mentsen minden nyomvonalat és kapcsolódó fájljait egy saját könyvtárba</string>
<string name="prefs_output_filename">Fájlnév az elnevezett nyomvonalakhoz</string>
<string name="prefs_output_filename_summary">Fájlnév minta, ha a nyomvonalnak neve van</string>
<string name="prefs_output_filename_summary">Fájlnév minta, ha a nyomvonalnak van neve</string>
<string-array name="prefs_output_filename_keys">
<item>Nyomkövetés neve</item>
<item>Név, kezdeti dátum és időpont</item>
<item>Kezdeti dátum és időpont, név</item>
<item>Kezdeti dátum és időpont</item>
<item>Nyomvonal neve</item>
<item>Név, kezdő dátum és időpont</item>
<item>Kezdő dátum és időpont, név</item>
<item>Kezdő dátum és időpont</item>
</string-array>
<string name="prefs_output_filename_label">Fájlnévcímke</string>
<string name="prefs_output_filename_label_summary">Ez a címke hozzá lesz fűzve a fájlnév végéhez</string>
<string name="prefs_output_accuracy">Pontosság a GPX fájlban</string>
<string name="prefs_output_accuracy_summary">Pontosság információ hozzáadása a GPX fájlhoz, útpont névvel vagy útpont megjegyzéssel</string>
<string name="prefs_output_accuracy_summary">Adja hozzá a pontosságra vonatkozó információt a GPX fájlhoz az útpont nevében vagy az útpont megjegyzésében</string>
<string-array name="prefs_output_accuracy_keys">
<item>None</item>
<item>With waypoint name</item>
<item>In waypoint comment</item>
<item>Egyik sem</item>
<item>Útpont nevében</item>
<item>Útpont megjegyzésében</item>
</string-array>
<string name="prefs_output_gpx_hdop_approximation">A HDOP becslés használata</string>
<string name="prefs_output_gpx_hdop_approximation_summary">Töltse ki a HDOP értéket a GPX fájlban egy becsült értékkel a pontosságból</string>
<string name="prefs_output_gpx_hdop_approximation">HDOP-becslés használata</string>
<string name="prefs_output_gpx_hdop_approximation_summary">Töltse ki a HDOP-értéket a GPX fájlban a pontosság becsült értékével</string>
<string name="prefs_sound_enabled">Hang engedélyezése</string>
<string name="prefs_sound_enabled_summary">Hang lejátszása rögzítés indításakor és befejezésekor</string>
<string name="prefs_osm_clear_oauth_data">OSM authentikáció alaphelyzetbe állítása</string>
<string name="prefs_osm_visibility">Nyomvonalak láthatósága</string>
<string name="prefs_osm_visibility_summary">Nyomvonalak preferált láthatósága openstreetmap.org-ra való feltöltéskor</string>
<string-array name="prefs_osm_visibility_keys">
<item>Magán</item>
<item>Követhető</item>
<item>Nyilvános</item>
<item>Azonosítható</item>
</string-array>
<string name="prefs_osm_clear_oauth_data">OSM-bejelentkezés alaphelyzetbe állítása</string>
<string name="prefs_osm_clear_oauth_data_summary">Az OSM belépési adatok és jogosultságok elfelejtése és az OSMTracker kényszerítése, hogy megkérdezze újra azokat</string>
<string name="prefs_osm_clear_oauth_data_dialog">Az OSMTrackert majd újból azonosítani kell a nyomvonalak feltöltéséhez. Biztosan ezt szeretné?</string>
<string name="prefs_osm_clear_oauth_data_dialog">Az OSMTrackert majd újból hitelesíteni kell a nyomvonalak feltöltéséhez. Biztosan ezt szeretné?</string>
<string name="prefs_map_tile">Térképcsempe-szolgáltató</string>
<string name="prefs_map_tile_summary">Válassza ki a térkép megjelenítéséhez a csempeszolgáltatót</string>
<string-array name="prefs_compass_heading_keys">
<item>Semmi</item>
<item>Nincs</item>
<item>megjegyzésben</item>
<item>kiterjesztésben</item>
</string-array>
<string name="prefs_compass_heading">Iránytű címsorának exportálása</string>
<string name="prefs_compass_heading_summary">Definiálja, hogy bekerüljön-e és hogyan az iránytű adat az exportált GPX fájlba</string>
<string name="prefs_compass_heading">Iránytű szerinti irány exportálása</string>
<string name="prefs_compass_heading_summary">Meghatározza, hogy bekerüljön-e és hogyan az iránytű szöge az exportált GPX-fájlba</string>
<string name="prefs_reset_default_value">Alapértelmezett érték visszaállítása</string>
<string name="prefs_not_set">Nincs beállítva</string>
</resources>
Loading
Loading