feat: add Upsonic integration docs#2749

IremOztimur wants to merge 1 commit intolangfuse:mainlangfuse/langfuse-docs:mainfrom

IremOztimur:feat/add-upsonic-integrationIremOztimur/langfuse-docs:feat/add-upsonic-integrationCopy head branch name to clipboard