SDL2, Windows: Fix window caption drawing on borderless windows#15283

Majjcom wants to merge 1 commit intolibsdl-org:SDL2libsdl-org/SDL:SDL2from

Majjcom:SDL2Majjcom/SDL:SDL2Copy head branch name to clipboard