docs: rewrite README with honest project status and architecture context#3

lmoraesdev merged 1 commit into

mainlmoraesdev/java-payment-core:mainfrom

developlmoraesdev/java-payment-core:developCopy head branch name to clipboard