New Crowdin translations by GitHub Action

fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
 Mastodon 是了解最新动态的最佳途径。 横跨联邦宇宙关注其他人，并在一个时间顺序中查看。 没有算法、广告或诱导链接。
 
-这是 Mastodon 官方的 Android 应用程序。 它风驰电掣般地快而且让你惊叹的美丽，拥有强大而易用的设计。 在我们的应用中，您可以： 它风驰电掣般地快而且让你惊叹的美丽，拥有强大而易用的设计。 在我们的应用中，您可以：
+这是 Mastodon 的官方 Android 应用程序。 它风驰电掣般地快而且让你惊叹的美丽，拥有强大而易用的设计。 在我们的应用中，您可以：
 
-探索新鲜事
+探索
 
-■ 发现新的作家、记者、画家、摄影师和科学家以及更多
+■ 发现新的作家、记者、画家、摄影师、科学家和其他人
 ■ 看看世界上正在发生什么
 
 阅读
 
-■ 在时间顺序流中跟上你关心的人，没有打断
+■ 在没有干扰的时间顺序推送中保持了解关心的人
 ■ 关注标签以实时关注具体主题
 
-创建
+创作
 
-■ 用投票、高质量图像和视频向粉丝或整个世界发嘟
+■ 向关注者或整个世界发布投票、高质量图像和视频
 ■ 与其他人一起参与有趣的对话
 
 组织与整理
@@ -28,34 +28,34 @@ Mastodon 是了解最新动态的最佳途径。 横跨联邦宇宙关注其他
 ■ 分享并扫描二维码以便与其他人快速交换 Mastodon 个人资料
 ■ 登录并在多个账户间切换
 ■ 点铃铛按钮，获得特定的人发嘟时的通知
-■ 禁止剧透！ 你可以将你的嘟文键入内容警告中
+■ 禁止剧透！ 您可以将您的帖子放在内容警告之后
 
 强大的发表平台
 
-你不再需要尝试迎合不透明的算法，来决定你的朋友是否能看到你发布的内容。 如果朋友们关注你，他们就会看到嘟文。 如果朋友们关注你，他们就会看到嘟文。
+你不再需要尝试迎合不透明的算法，来决定你的朋友是否能看到你发布的内容。 如果朋友们关注你，他们就会看到嘟文。
 
-如果你在一个公开的网络上发布嘟文，那嘟文就可以在那里访问。 如果你在一个公开的网络上发布嘟文，那嘟文就可以在那里访问。 你可以安全地分享到 Mastodon 的链接，知道任何人都可以在不登录的情况下阅读它们。
+如果你在一个公开的网络上发布嘟文，那嘟文就可以在那里访问。 你可以安全地分享到 Mastodon 的链接，知道任何人都可以在不登录的情况下阅读它们。
 
 在讨论串、投票、高质量图像、视频、音频和内容警告之中，Mastodon 提供了大量适合你的表达方式。
 
 强大的阅读平台
 
-我们无需向您展示广告，所以我们不会挽留让您留在我们的应用中。 Mastodon 有最丰富的第三方应用和集成，您可以选择最适合您的体验。 
+我们无需向您展示广告，所以我们无需把您留在我们的应用中。 Mastodon 有最丰富的第三方应用和集成，您可以选择最适合您的体验。 
 
 感谢按时间顺序提供的首页流，你很容易就能知道自己什么时候看完了所有的更新，可以继续看别的东西了。
 
 永远不用担心点一下喜欢就会污染你的推荐列表。 我们不猜你想看到什么，我们让你自己控制它。
 
-成为一种协议，而非平台
+一种协议，而非平台
 
-Mastodon 不像传统的社交媒体平台，而是建立在一个去中心化的协议之上。 您可以在我们的官方服务器上注册，或者选择第三方托管您的数据并保持相似的体验。 您可以在我们的官方服务器上注册，或者选择第三方托管您的数据并保持相似的体验。
+Mastodon 与传统的社交媒体平台不同，它基于去中心化的协议构建。 您可以在我们的官方服务器上注册，也可以选择第三方托管您的数据和管理您的体验。
 
-感谢同样的协议，不管你选择哪个服务器，你都可以与其他 Mastodon 服务器上与人无缝跨服聊天。 并且：只要同一个帐户，您就可以与其他联邦宇宙的人通信。 并且：只要同一个帐户，您就可以与其他联邦宇宙的人通信。
+感谢共同的协议，不管你选择哪个服务器，你都可以与其他 Mastodon 服务器上的人无缝地聊天。 甚至更多：只要一个帐户，您就可以与联邦宇宙中的其他平台上的人交流。
 
-对你的选择不满意吗？ 您随时可以带着您的粉丝切换到另一个 Mastodon 服务器。 对于进阶用户，你甚至可以在您自己的基础设施上托管您的数据，因为 Mastodon 是开源的。
+对你的选择不满意吗？ 您随时可以带着您的关注者切换到另一个 Mastodon 服务器。 对于进阶用户，你甚至可以在您自己的基础设施上托管您的数据，因为 Mastodon 是开源的。
 
 天生非盈利性
 
-Mastodon 是在美国与德国注册的非营利机构。 我们的初衷不是从平台上提取金钱价值，而是为了打造最好的给平台。 我们的初衷不是从平台上提取金钱价值，而是为了打造最好的给平台。
+Mastodon 是在美国与德国注册的非营利机构。 我们的动力并非来自从平台中获取经济利益，而是出于对平台最有利的考虑。
 
-目前入驻：《时代》、《福布斯》、《连线》、The Guardian、美国有线电视新闻网、The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com，还有更多。
+媒体报道： TIME、Forbes、Wired、The Guardian、CNN、The Verge、TechCrunch、Financial Times、Gizmodo、PCMAG.com 等。

mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1042,6 +1042,12 @@
 	<string name="view_all_pinned">Zobrazit všechny připnuté příspěvky</string>
 	<string name="profile_show_all_fields">Zobrazit všechna pole</string>
 	<string name="unfeature_user">Nezvýrazňovat na mém profilu</string>
+	<string name="confirm_delete_profile_field">Smazat pole?</string>
+	<string name="confirm_delete_avatar">Smazat profilový obrázek?</string>
+	<string name="confirm_delete_cover">Smazat obrázek záhlaví?</string>
+	<string name="profile_followers">Sledujících</string>
+	<string name="profile_following">Sleduje</string>
+	<string name="user_follows_you">Sleduje vás</string>
 	<!-- Placeholders are user display names -->
 	<!-- %1$s is the collection author's display name, %2$s is the date when the current user was added to the collection -->
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -757,8 +757,8 @@
 	<!-- %1$s is your server domain, %2$s is the domain that was blocked, %3$,d is the follower count, %4$s is the `x_accounts` plural string -->
 	<string name="relationship_severance_domain_block">Ein Admin von %1$s hat %2$s gesperrt – darunter %3$,d deiner Follower und %4$s du folgst.</string>
 	<plurals name="x_accounts">
-		<item quantity="one">%,d Konto, dem</item>
-		<item quantity="other">%,d Konten, denen</item>
+		<item quantity="one">%,d Konto</item>
+		<item quantity="other">%,d Konten</item>
 	</plurals>
 	<!-- %1$s is the domain that was blocked, %2$,d is the follower count, %3$s is the `x_accounts` plural string -->
 	<string name="relationship_severance_user_domain_block">Du hast %1$s blockiert – %2$,d deiner Follower und %3$s Konten, denen du folgst, wurden entfernt.</string>

mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -622,7 +622,7 @@
 	<string name="app_version_copied">Ο αριθμός έκδοσης αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
 	<string name="onboarding_recommendations_intro">Εσύ επιμελείσαι την Αρχική σου ροή. Όσο περισσότερους ανθρώπους ακολουθείς, τόσο πιο δραστήρια και ενδιαφέρουσα θα είναι.</string>
 	<string name="onboarding_recommendations_title">Προσάρμοσε την αρχική ροή σου</string>
-	<string name="article_by_author">Βάσει %s</string>
+	<string name="article_by_author">Από %s</string>
 	<string name="button_reblogged">Ενισχύθηκε</string>
 	<string name="button_favorited">Είναι αγαπημένο</string>
 	<string name="join_server_x_with_invite">Συμμετοχή σε %s με πρόσκληση</string>

mastodon/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -931,6 +931,7 @@
 	<string name="edit_profile_link_verification_title3">Lisää verkkosivustosi mukautettuna kenttänä</string>
 	<string name="edit_profile_link_verification_text3">Jos olet jo lisännyt verkkosivustosi mukautettuna kenttänä, sinun tulee poistaa ja lisätä se uudelleen, jotta voit käynnistää vahvistuksen.</string>
 	<string name="edit_profile_field">Muokkaa kenttää</string>
+	<string name="edit_profile_field_label_example">Esim. ‘Henkilökohtainen verkkosivusto’</string>
 	<string name="edit_profile_field_value_example">Esim. “example.me”</string>
 	<plurals name="x_chars_max">
 		<item quantity="one">%,d merkki enintään</item>
@@ -947,6 +948,7 @@
 	<!-- %s is the current user's server domain -->
 	<string name="edit_profile_tabs_explanation">Nämä asetukset mukauttavat sitä, mitä käyttäjät näkevät palvelimella %s virallisissa sovelluksissa, mutta ne eivät välttämättä vaikuta muiden palvelinten tai kolmannen osapuolen sovellusten käyttäjiin.</string>
 	<string name="handle_explanation_title">Käyttäjätunnus on kuin sähköpostiosoite.</string>
+	<string name="handle_explanation_username">%s on tämän tilin käyttäjänimi omalla palvelimellaan. Jollakin toisen palvelimen tilillä voi olla sama käyttäjänimi.</string>
 	<string name="handle_explanation_domain">%s on palvelin, jolla käyttäjän profiili ja julkaisut sijaitsevat.</string>
 	<string name="handle_explanation_summary">Aivan kuten voit lähettää sähköpostia eri sähköpostipalveluntarjoajien avulla, voit olla yhteydessä muihin Mastodon-palvelimiin ja kehen tahansa, joka käyttää fediversumin sovelluksia.</string>
 	<string name="pinned_post">Kiinnitetty</string>
@@ -960,12 +962,25 @@
 	<string name="user_follows_you">Seuraa sinua</string>
 	<string name="profile_featured_empty">Täällä ei ole mitään nähtävää</string>
 	<string name="handle_explanation_copy">Kopioi käyttäjätunnus</string>
+	<string name="request_to_follow_short">Pyyntö</string>
 	<string name="cancel_follow_request_short">Peruuta</string>
 	<string name="notification_filter_admin">Ylläpitäjän ilmoitukset</string>
 	<string name="notification_filter_admin_reports">Ylläpitäjän raportit</string>
 	<string name="notification_filter_admin_signups">Tilien rekisteröinnit</string>
+	<string name="notification_filter_admin_signups_explanation">Näytä ilmoitukset uusista tileistä, jotka on luotu tässä instanssissa</string>
 	<!-- Placeholders are user display names -->
 	<string name="notification_admin_report">%1$s raportoi käyttäjän %2$s</string>
 	<string name="notification_admin_signup">%s rekisteröityi</string>
+	<string name="profile_collections">Kokoelmat</string>
+	<string name="collection_by_author">tehnyt %s</string>
+	<string name="account_last_active">Aktiivinen viimeksi</string>
+	<string name="you_are_in_collection">Esiinnyt tässä kokoelmassa</string>
+	<string name="remove_self_from_collection">Poista minut</string>
 	<!-- %1$s is the collection author's display name, %2$s is the date when the current user was added to the collection -->
+	<string name="sensitive_content">Arkaluonteista sisältöä</string>
+	<string name="collection_sensitive_description">Kuvaus ja tilit eivät välttämättä sovellu kaikille.</string>
+	<string name="view_collection">Näytä kokoelma</string>
+	<string name="report_collection">Raportoi kokoelma</string>
+	<string name="notification_added_you_to_collection">%s lisäsi sinut kokoelmaan</string>
+	<string name="notification_collection_edited">%s muokkasi kokoelmaa, jossa olet</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -1117,8 +1117,10 @@ Dá mhéad daoine a leanann tú, is ea is gníomhaí agus is suimiúla a bheidh
 	<string name="profile_followers">Leantóirí</string>
 	<string name="profile_following">Ag leanúint</string>
 	<string name="user_follows_you">Leanann tú</string>
+	<string name="profile_featured_empty_self">Taispeáin na cuntais is fearr leat</string>
 	<string name="profile_featured_empty">Níl aon rud le feiceáil anseo</string>
 	<string name="profile_featured_empty_description">Níl aon rud le feiceáil ag %s go fóill.</string>
+	<string name="profile_featured_empty_self_description">Is liostaí cuntas coimeádta iad bailiúcháin chun cabhrú le daoine eile teacht ar níos mó den Chónaidhm. Is féidir leat bailiúcháin a chruthú ar aip gréasáin Mastodon.</string>
 	<string name="handle_explanation_copy">Láimhseáil chóipeála</string>
 	<string name="request_to_follow_short">Iarratas</string>
 	<string name="cancel_follow_request_short">Cealaigh</string>
@@ -1130,5 +1132,19 @@ Dá mhéad daoine a leanann tú, is ea is gníomhaí agus is suimiúla a bheidh
 	<!-- Placeholders are user display names -->
 	<string name="notification_admin_report">Tuairiscíodh %1$s %2$s</string>
 	<string name="notification_admin_signup">%s cláraithe</string>
+	<string name="profile_collections">Bailiúcháin</string>
+	<string name="collection_by_author">ag %s</string>
+	<string name="account_last_active">Gníomhach seo caite</string>
+	<string name="you_are_in_collection">Tá tú le feiceáil sa bhailiúchán seo</string>
+	<string name="remove_self_from_collection">Bain díom</string>
 	<!-- %1$s is the collection author's display name, %2$s is the date when the current user was added to the collection -->
+	<string name="collection_author_added_you">Chuir %1$s thú leis ar %2$s</string>
+	<string name="sensitive_content">Ábhar íogair</string>
+	<string name="collection_sensitive_description">Seans nach mbeidh an cur síos agus na cuntais oiriúnach do gach breathnóir.</string>
+	<string name="view_collection">Féach ar an mbailiúchán</string>
+	<string name="report_collection">Bailiúchán tuarascálacha</string>
+	<string name="confirm_remove_self_from_collection_title">An bhfuil fonn ort tú féin a bhaint de “%s”?</string>
+	<string name="confirm_remove_self_from_collection">Ní féidir an gníomh seo a chealú.\nBeidh an t-úsáideoir seo fós in ann tú a chur le bailiúcháin eile, mura gcuireann tú bac orthu.</string>
+	<string name="notification_added_you_to_collection">Chuir %s le bailiúchán thú</string>
+	<string name="notification_collection_edited">Chuir %s bailiúchán ina bhfuil tú in eagar</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -841,8 +841,22 @@
 	<string name="quote_post_pending_explanation">Մաստոդոնում դուք կարող եք կառավարել, թե ով կարող է ձեզ մեջբերել։ Այս գրառումը կհրապարակվի, երբ մենք սկզբնական հեղինակից թույլտվություն կստանանք։</string>
 	<!-- %s is a username, i.e. @Gargron -->
 	<string name="nested_quote">Մեջբերել է %s֊ի գրառումը</string>
+	<string name="compose_visibility_public_anyone">Հանրային, բոլորը կարող են ցիտել</string>
+	<string name="compose_visibility_public_limited">Հանրային, սահմանափակ ցիտում</string>
+	<string name="compose_visibility_public_disabled">Հանրային, անջատ ցիտում</string>
 	<!-- %s is current user's full username, e.g. @example@mastodon.social -->
+	<string name="compose_quote_policy">Ով կարող է ցիտել</string>
+	<string name="quote_policy_public">Բոլորը</string>
+	<string name="quote_policy_followers">Միայն հետեւողները</string>
+	<string name="quote_policy_nobody">Միայն ես</string>
 	<string name="quote_policy_for_unlisted_explanation">Եթե մեկը ձեզ ցիտի, իր գրառումը նույնպես կթաքցվի թրենդերի հոսքերից։</string>
+	<string name="quote_policy_for_private_explanation">Միայն հետևորդների համար Մաստոդոնում գրված գրառումները չեն կարող ցիտվել ուրիշների կողմից։</string>
+	<string name="notification_type_quote">Մեջբերումներ</string>
+	<string name="create_quote">Մեջբերել</string>
+	<string name="cannot_quote_post">Դուք չեք կարող մեջբերել այս գրառումը</string>
+	<string name="cannot_quote_post_followers_only">Միայն հետևորդներն են կարող մեջբերել այս գրառումը</string>
+	<string name="compose_hint_quote">Ավելացնել քննարկմանն ինչ-որ բան</string>
+	<string name="cancel_quote">Չեղարկել</string>
 	<!-- %s is the current user's server domain -->
 	<!-- Placeholders are user display names -->
 	<!-- %1$s is the collection author's display name, %2$s is the date when the current user was added to the collection -->

mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -972,8 +972,10 @@
 	<string name="profile_followers">Volgers</string>
 	<string name="profile_following">Volgend</string>
 	<string name="user_follows_you">Volgt jou</string>
+	<string name="profile_featured_empty_self">Jouw favoriete accounts aanbevelen</string>
 	<string name="profile_featured_empty">Hier is niets te zien</string>
 	<string name="profile_featured_empty_description">%s heeft nog niks uitgelicht.</string>
+	<string name="profile_featured_empty_self_description">Verzamelingen zijn gecureerde lijsten met accounts, om anderen te helpen meer van de Fediverse te ontdekken. Je kunt verzamelingen aanmaken in de web-app van Mastodon.</string>
 	<string name="handle_explanation_copy">Fediverse-adres kopiëren</string>
 	<string name="request_to_follow_short">Volgverzoek</string>
 	<string name="cancel_follow_request_short">Annuleren</string>

mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -973,8 +973,10 @@ Quanto mais pessoas seguires, mais ativa e interessante será a cronologia.</str
 	<string name="profile_followers">Seguidores</string>
 	<string name="profile_following">A seguir</string>
 	<string name="user_follows_you">Segue-o</string>
+	<string name="profile_featured_empty_self">Destaque as suas contas favoritas</string>
 	<string name="profile_featured_empty">Não há nada para ver aqui</string>
 	<string name="profile_featured_empty_description">%s ainda não tem destaques.</string>
+	<string name="profile_featured_empty_self_description">As coleções são listas selecionadas de contas para ajudar outros a descobrir mais sobre o Fediverso. Pode criar coleções na aplicação web do Mastodon.</string>
 	<string name="handle_explanation_copy">Copiar identificador</string>
 	<string name="request_to_follow_short">Pedido</string>
 	<string name="cancel_follow_request_short">Cancelar</string>
@@ -986,5 +988,19 @@ Quanto mais pessoas seguires, mais ativa e interessante será a cronologia.</str
 	<!-- Placeholders are user display names -->
 	<string name="notification_admin_report">%1$s denunciou %2$s</string>
 	<string name="notification_admin_signup">%s criou conta</string>
+	<string name="profile_collections">Coleções</string>
+	<string name="collection_by_author">por %s</string>
+	<string name="account_last_active">Última atividade</string>
+	<string name="you_are_in_collection">Está em destaque nesta coleção</string>
+	<string name="remove_self_from_collection">Remover-me</string>
 	<!-- %1$s is the collection author's display name, %2$s is the date when the current user was added to the collection -->
+	<string name="collection_author_added_you">%1$s adicionou-o a %2$s</string>
+	<string name="sensitive_content">Conteúdo sensível</string>
+	<string name="collection_sensitive_description">A descrição e as contas podem não ser adequadas para todos os públicos.</string>
+	<string name="view_collection">Ver coleção</string>
+	<string name="report_collection">Denunciar coleção</string>
+	<string name="confirm_remove_self_from_collection_title">Remover-se de \"%s\"?</string>
+	<string name="confirm_remove_self_from_collection">Esta ação é irreversível.\nEste utilizador continuará a poder adicioná-lo a outras coleções, a menos que o bloqueie.</string>
+	<string name="notification_added_you_to_collection">%s adicionou-o a uma coleção</string>
+	<string name="notification_collection_edited">%s editou uma coleção que o incluí</string>
 </resources>