Fix traffic light plot rendering for single-study reviews with many domains#167

Copilot wants to merge 4 commits into

mainmcguinlu/robvis:mainfrom

copilot/fix-traffic-light-chart-generationmcguinlu/robvis:copilot/fix-traffic-light-chart-generationCopy head branch name to clipboard