Fix examples not populating in openapi3 outputs when versioned union variants have enum parameters#9323

FrankShaw wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/typespec:mainfrom

FrankShaw:fix/examples-versioned-unions-with-enumsFrankShaw/typespec:fix/examples-versioned-unions-with-enumsCopy head branch name to clipboard