Add optional filename_template support and filename migration CLI#826

wrxco wants to merge 3 commits intomxpv:mainmxpv/podsync:mainfrom

wrxco:codex/pr-filename-templatewrxco/podsync:codex/pr-filename-templateCopy head branch name to clipboard