🌐 一些零散地方的国际化

app/shared/app-data/src/commonMain/kotlin/data/models/subject/Tag.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2024 OpenAni and contributors.
+ * Copyright (C) 2024-2025 OpenAni and contributors.
  *
  * 此源代码的使用受 GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE version 3 许可证的约束, 可以在以下链接找到该许可证.
  * Use of this source code is governed by the GNU AGPLv3 license, which can be found at the following link.
@@ -41,6 +41,7 @@ val Tag.kind: CanonicalTagKind?
 
 /**
  * Bangumi 定义的公共标签种类.
+ * TODO: 国际化
  */
 // https://bgm.tv/wiki/tag/list
 // Generated by GPT-4o

app/shared/app-lang/src/androidMain/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -389,9 +389,19 @@
     <string name="exploration_title">探索</string>
     <string name="exploration_settings">设置</string>
     <string name="exploration_search">搜索</string>
+    <string name="exploration_search_keyword">关键词</string>
+    <string name="exploration_search_back_to_top">返回顶部</string>
+    <string name="exploration_search_nsfw_hint">此内容不适合展示</string>
+    <string name="exploration_search_nsfw_show">显示</string>
+    <string name="exploration_search_res_empty">未找到结果</string>
+    <string name="exploration_search_res_cnt">找到 %1$d 个结果</string>
+    <string name="exploration_search_res_match">最佳匹配</string>
+    <string name="exploration_search_res_collection">最多收藏</string>
+    <string name="exploration_search_res_rank">最高评分</string>
     <string name="exploration_trending">最高热度</string>
     <string name="exploration_schedule">新番时间表</string>
     <string name="exploration_continue_watching">继续观看</string>
+    <string name="exploration_continue_watching_hint">将番剧收藏为 "在看" 后将在这里显示</string>
     <string name="exploration_recommendations">推荐</string>
     <string name="exploration_horizontal_scroll_tip">按住 Shift + 鼠标滚轮 同样可以水平滚动</string>
 
@@ -417,6 +427,8 @@
 
     <!-- ServerSelectionGroup -->
     <string name="settings_network_danmaku">服务器区域</string>
+    <string name="settings_network_danmaku_auto">自动</string>
+    <string name="settings_network_danmaku_auto_hint">自动选择: %1$s</string>
     <string name="settings_network_danmaku_global_acceleration">全球加速</string>
     <string name="settings_network_danmaku_global_acceleration_description">提升访问全球服务器的速度\n在中国大陆内启用会减速</string>
     <string name="settings_network_danmaku_connection_test">连接速度测试</string>
@@ -447,9 +459,11 @@
     <string name="settings_network_proxy_title">全局代理设置</string>
     <string name="settings_network_proxy_description">应用于所有数据源以及 Bangumi</string>
     <string name="settings_network_proxy_type">代理类型</string>
+    <string name="settings_network_proxy_mode_via">正在使用 %1$s</string>
     <string name="settings_network_proxy_disabled">禁用</string>
+    <string name="settings_network_proxy_disabled_hint">目前未使用代理</string>
     <string name="settings_network_proxy_system">系统代理</string>
-    <string name="settings_network_proxy_custom">自定义</string>
+    <string name="settings_network_proxy_custom">自定义代理</string>
     <string name="settings_network_proxy_detection_result">自动检测结果</string>
     <string name="settings_network_proxy_detecting">正在检测</string>
     <string name="settings_network_proxy_not_detected">未检测到系统代理</string>
@@ -459,6 +473,18 @@
     <string name="settings_network_proxy_optional">可选</string>
     <string name="settings_network_proxy_none">无</string>
     <string name="settings_network_proxy_password">密码</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_init">正在检测连接，请稍后…</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_running">正在检测连接，请稍后…</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_fail_np">部分服务连接失败，请考虑启用代理</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_fail_p">部分服务连接失败，请更换代理模式或代理地址</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_success">所有服务连接正常</string>
+    <string name="settings_network_proxy_retry">重新测试</string>
+    <string name="settings_network_proxy_save_and_test">保存并测试</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_danmaku">弹幕服务</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_collection">收藏数据服务</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_comments">评论服务</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_connected_via">使用 %1$s 连接成功</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_failed_via">使用 %1$s 连接失败</string>
 
     <!-- TorrentEngineGroup -->
     <string name="settings_media_torrent_title">BT 设置</string>
@@ -477,7 +503,7 @@
 
     <!-- AutoCacheGroup -->
     <string name="settings_media_auto_cache_title">自动缓存</string>
-    <string name="settings_media_auto_cache_description">自动缓存 \"在看\" 分类中未观看的剧集</string>
+    <string name="settings_media_auto_cache_description">自动缓存 "在看" 分类中未观看的剧集</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_enable">启用自动缓存</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_max_count">最大自动缓存话数</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_max_count_description">若手动缓存数量超过该设置值，将不会自动缓存</string>
@@ -486,9 +512,21 @@
     <string name="settings_media_auto_cache_count">缓存数量</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_count_description">当前设置: 仅缓存最近看过的 %d 部番剧</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_manage">管理已缓存的剧集</string>
-    <string name="settings_debug_logout">退出登录</string>
-    <string name="settings_debug_logged_out">已退出登录</string>
     <string name="settings_tab_account">账号</string>
+
+    <!-- AccountGroup -->
+    <string name="account_login">登录</string>
+    <string name="account_not_logged_in">未登录</string>
+    <string name="account_logout">退出登录</string>
+    <string name="account_logout_hint">确定要退出登录吗？</string>
+    <string name="account_logged_out">已退出登录</string>
+    <string name="account_login_or_register">登录或注册</string>
+    <string name="account_edit_profile">编辑个人资料</string>
+    <string name="account_edit_avatar">更换头像</string>
+
+    <!-- CommonUIGroup -->
+    <string name="ui_btn_cancel">取消</string>
+    <string name="ui_btn_edit">修改</string>
 </resources>
 
 <!--@formatter:on-->

app/shared/app-lang/src/androidMain/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -371,9 +371,19 @@
     <string name="exploration_title">探索</string>
     <string name="exploration_settings">設置</string>
     <string name="exploration_search">搜索</string>
+    <string name="exploration_search_keyword">关键词</string>
+    <string name="exploration_search_back_to_top">返回頂部</string>
+    <string name="exploration_search_nsfw_hint">此內容不適合展示</string>
+    <string name="exploration_search_nsfw_show">顯示</string>
+    <string name="exploration_search_res_empty">沒有找到相關結果</string>
+    <string name="exploration_search_res_cnt">找到 %1$d 個結果</string>
+    <string name="exploration_search_res_match">最佳匹配</string>
+    <string name="exploration_search_res_collection">最多收藏</string>
+    <string name="exploration_search_res_rank">最高評分</string>
     <string name="exploration_trending">最高熱度</string>
     <string name="exploration_schedule">新番時間表</string>
     <string name="exploration_continue_watching">繼續觀看</string>
+    <string name="exploration_continue_watching_hint">將番劇收藏為 "在看" 後將在這裡顯示</string>
     <string name="exploration_recommendations">推薦</string>
     <string name="exploration_horizontal_scroll_tip">按住 Shift + 滑鼠滾輪 同樣可以水平滾動</string>
 
@@ -399,6 +409,8 @@
 
     <!-- ServerSelectionGroup -->
     <string name="settings_network_danmaku">伺服器區域</string>
+    <string name="settings_network_danmaku_auto">自動</string>
+    <string name="settings_network_danmaku_auto_hint">自動選擇: %1$s</string>
     <string name="settings_network_danmaku_global_acceleration">全球加速</string>
     <string name="settings_network_danmaku_global_acceleration_description">提升存取全球伺服器的速度\n在中國大陸內啟用會減速</string>
     <string name="settings_network_danmaku_connection_test">連接速度測試</string>
@@ -429,9 +441,11 @@
     <string name="settings_network_proxy_title">全局代理設置</string>
     <string name="settings_network_proxy_description">應用於所有數據源以及 Bangumi</string>
     <string name="settings_network_proxy_type">代理類型</string>
+    <string name="settings_network_proxy_mode_via">正在透過 %1$s</string>
     <string name="settings_network_proxy_disabled">禁用</string>
+    <string name="settings_network_proxy_disabled_hint">目前未使用代理</string>
     <string name="settings_network_proxy_system">系統代理</string>
-    <string name="settings_network_proxy_custom">自定義</string>
+    <string name="settings_network_proxy_custom">自定義代理</string>
     <string name="settings_network_proxy_detection_result">自動檢測結果</string>
     <string name="settings_network_proxy_detecting">正在檢測</string>
     <string name="settings_network_proxy_not_detected">未檢測到系統代理</string>
@@ -441,6 +455,18 @@
     <string name="settings_network_proxy_optional">可選</string>
     <string name="settings_network_proxy_none">無</string>
     <string name="settings_network_proxy_password">密碼</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_init">正在檢測連接，請稍後…</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_running">正在檢測連接，請稍後…</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_fail_np">部分服務連接失敗，請考慮啟用代理</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_fail_p">部分服務連接失敗，請更換代理模式或代理地址</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_success">所有服務連接正常</string>
+    <string name="settings_network_proxy_retry">重新測試</string>
+    <string name="settings_network_proxy_save_and_test">保存並測試</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_danmaku">彈幕服務</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_collection">收藏數據服務</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_comments">評論服務</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_connected_via">使用 %1$s 連接成功</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_failed_via">使用 %1$s 連接失敗</string>
 
     <!-- TorrentEngineGroup -->
     <string name="settings_media_torrent_title">BT 設置</string>
@@ -468,6 +494,19 @@
     <string name="settings_media_auto_cache_count">緩存數量</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_count_description">當前設置: 僅緩存最近看過的 %d 部番劇</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_manage">管理已緩存的劇集</string><string name="settings_debug_logout">登出</string><string name="settings_debug_logged_out">已登出</string><string name="settings_tab_account">賬戶</string>
+    <string name="settings_debug_logout">登出</string>
+    <string name="settings_debug_logged_out">已登出</string>
+    <string name="settings_tab_account">賬戶</string>
+
+    <!-- AccountGroup -->
+    <string name="account_login">登入</string>
+    <string name="account_not_logged_in">未登入</string>
+    <string name="account_logout">登出</string>
+    <string name="account_logout_hint">確定要登出嗎？</string>
+    <string name="account_logged_out">已登出</string>
+    <string name="account_login_or_register">登入 / 註冊</string>
+    <string name="account_edit_profile">編輯個人資料</string>
+    <string name="account_edit_avatar">更換頭像</string>
 
     <!-- Version Expired Overlay -->
     <string name="settings_update_version_expired_title">版本過期</string>
@@ -476,6 +515,11 @@
     <string name="settings_update_version_expired_import_settings_hint">如果新版本要求導入設置，請點擊：</string>
     <string name="settings_update_version_expired_copied_to_clipboard">已複製到剪貼板，請到新版本點擊導入</string>
     <string name="settings_update_version_expired_export_settings">導出設置</string>
+    <string name="settings_media_auto_cache_manage">管理已緩存的劇集</string>
+
+    <!-- CommonUIGroup -->
+    <string name="ui_btn_cancel">取消</string>
+    <string name="ui_btn_edit">編輯</string>
 </resources>
 
 <!--@formatter:on-->

app/shared/app-lang/src/androidMain/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -371,9 +371,19 @@
     <string name="exploration_title">探索</string>
     <string name="exploration_settings">設定</string>
     <string name="exploration_search">搜尋</string>
+    <string name="exploration_search_keyword">关键词</string>
+    <string name="exploration_search_back_to_top">返回頂部</string>
+    <string name="exploration_search_nsfw_hint">此內容不適合展示</string>
+    <string name="exploration_search_nsfw_show">顯示</string>
+    <string name="exploration_search_res_empty">沒有找到相關結果</string>
+    <string name="exploration_search_res_cnt">找到 %1$d 個結果</string>
+    <string name="exploration_search_res_match">最佳匹配</string>
+    <string name="exploration_search_res_collection">最多收藏</string>
+    <string name="exploration_search_res_rank">最高評分</string>
     <string name="exploration_trending">最高熱度</string>
     <string name="exploration_schedule">新番時間表</string>
     <string name="exploration_continue_watching">繼續觀看</string>
+    <string name="exploration_continue_watching_hint">將番劇收藏為 "在看" 後將在這裡顯示</string>
     <string name="exploration_recommendations">推薦</string>
     <string name="exploration_horizontal_scroll_tip">按住 Shift + 滑鼠滾輪 同樣可以水平滾動</string>
 
@@ -399,6 +409,8 @@
 
     <!-- ServerSelectionGroup -->
     <string name="settings_network_danmaku">伺服器區域</string>
+    <string name="settings_network_danmaku_auto">自動</string>
+    <string name="settings_network_danmaku_auto_hint">自動選擇: %1$s</string>
     <string name="settings_network_danmaku_global_acceleration">全球加速</string>
     <string name="settings_network_danmaku_global_acceleration_description">提升存取全球伺服器的速度\n在中國大陸內啟用會減速</string>
     <string name="settings_network_danmaku_connection_test">連線速度測試</string>
@@ -429,9 +441,11 @@
     <string name="settings_network_proxy_title">全域代理設定</string>
     <string name="settings_network_proxy_description">應用於所有資料源以及 Bangumi</string>
     <string name="settings_network_proxy_type">代理類型</string>
+    <string name="settings_network_proxy_mode_via">正在透過 %1$s</string>
     <string name="settings_network_proxy_disabled">停用</string>
+    <string name="settings_network_proxy_disabled_hint">目前未使用代理</string>
     <string name="settings_network_proxy_system">系統代理</string>
-    <string name="settings_network_proxy_custom">自訂</string>
+    <string name="settings_network_proxy_custom">自訂代理</string>
     <string name="settings_network_proxy_detection_result">自動偵測結果</string>
     <string name="settings_network_proxy_detecting">正在偵測</string>
     <string name="settings_network_proxy_not_detected">未偵測到系統代理</string>
@@ -441,6 +455,18 @@
     <string name="settings_network_proxy_optional">可選</string>
     <string name="settings_network_proxy_none">無</string>
     <string name="settings_network_proxy_password">密碼</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_init">正在偵測連接，請稍後…</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_running">正在偵測連接，請稍後…</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_fail_np">部分服務連接失敗，請考慮啟用代理</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_fail_p">部分服務連接失敗，請更換代理模式或代理地址</string>
+    <string name="settings_network_proxy_state_success">所有服務連接正常</string>
+    <string name="settings_network_proxy_retry">重新測試</string>
+    <string name="settings_network_proxy_save_and_test">保存並測試</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_danmaku">彈幕服務</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_collection">收藏數據服務</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_comments">評論服務</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_connected_via">使用 %1$s 連接成功</string>
+    <string name="settings_network_proxy_service_failed_via">使用 %1$s 連接失敗</string>
 
     <!-- TorrentEngineGroup -->
     <string name="settings_media_torrent_title">BT 設置</string>
@@ -459,15 +485,30 @@
 
     <!-- AutoCacheGroup -->
     <string name="settings_media_auto_cache_title">自動快取</string>
-    <string name="settings_media_auto_cache_description">自動快取 \"在看\" 分類中未觀看的劇集</string>
+    <string name="settings_media_auto_cache_description">自動快取 "在看" 分類中未觀看的劇集</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_enable">啟用自動快取</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_max_count">最大自動快取話數</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_max_count_description">若手動快取數量超過該設定值，將不會自動快取</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_space_warning">可能會佔用大量空間</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_recent_only">僅快取最近看過的番劇</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_count">快取數量</string>
     <string name="settings_media_auto_cache_count_description">目前設定: 僅快取最近看過的 %d 部番劇</string>
-    <string name="settings_media_auto_cache_manage">管理已快取的劇集</string><string name="settings_debug_logout">登出</string><string name="settings_debug_logged_out">已登出</string><string name="settings_tab_account">賬戶</string>
+    <string name="settings_media_auto_cache_manage">管理已快取的劇集</string>
+    <string name="settings_tab_account">賬戶</string>
+
+    <!-- AccountGroup -->
+    <string name="account_login">登入</string>
+    <string name="account_not_logged_in">未登入</string>
+    <string name="account_logout">登出</string>
+    <string name="account_logout_hint">確定要登出嗎？</string>
+    <string name="account_logged_out">已登出</string>
+    <string name="account_login_or_register">登入 / 註冊</string>
+    <string name="account_edit_profile">編輯個人資料</string>
+    <string name="account_edit_avatar">更換頭像</string>
+
+    <!-- CommonUIGroup -->
+    <string name="ui_btn_cancel">取消</string>
+    <string name="ui_btn_edit">編輯</string>
 </resources>
 
 <!--@formatter:on-->