[chore] Perform textlint corrections

[thompson-tomo]

Progresses #3036

Changes

This performs the corrections for issues identified by textlint with the key one's being:

• id -> ID
• client side -> client-side
• various casing tweaks

All changes have been automated using the tool with the exception of adding briefs to only the enums requiring it so that the docs can pass. This tool will be added via seperate PR aka #3578

Important

Pull requests acceptance are subject to the triage process as described in Issue and PR Triage Management.
PRs that do not follow the guidance above, may be automatically rejected and closed.

Merge requirement checklist

• CONTRIBUTING.md guidelines followed.
• Change log entry added, according to the guidelines in When to add a changelog entry.
  • If your PR does not need a change log, start the PR title with [chore]
• Links to the prototypes or existing instrumentations (when adding or changing conventions)

[github-actions]

This PR has been labeled as stale due to lack of activity. It will be automatically closed if there is no further activity over the next 7 days.

[Copilot]

Pull request overview

This PR applies automated textlint-driven editorial corrections across the semantic convention YAML model and the generated/handwritten documentation, primarily standardizing casing (e.g., “ID”, “URL”), hyphenation (e.g., “client-side”), and similar wording tweaks. It also adds missing brief fields to specific enum members so docs generation passes.

Changes:

• Apply textlint corrections across model/ YAML and docs/ Markdown.
• Add brief fields to selected enum members (e.g., TLS protocol name, telemetry SDK language) to satisfy documentation generation requirements.
• Update a small internal script and area table wording for consistency (“bug fixes”, “bug fix”).

Reviewed changes

Copilot reviewed 143 out of 154 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
model/user-agent/registry.yaml	Example formatting adjusted.
model/url/registry.yaml	URL/filename wording and casing fixes.
model/tls/registry.yaml	Add enum member briefs (SSL/TLS).
model/telemetry/registry.yaml	Add enum member briefs (language names).
model/system/metrics.yaml	UNIX/CPU casing tweaks in briefs.
model/source/registry.yaml	UNIX casing tweak in brief.
model/session/registry.yaml	“ID” casing tweak.
model/server/registry.yaml	UNIX casing + “client-side” wording.
model/rpc/registry.yaml	“server-side/client-side” hyphenation.
model/README.md	“Markdown/Visual Studio Code” naming fixes.
model/process/metrics.yaml	UNIX casing tweak in brief.
model/pprof/registry.yaml	Expand “regexp” to “regular expression”.
model/otel/registry.yaml	“built-in” hyphenation fixes.
model/otel/metrics.yaml	HTTP/gRPC casing in note.
model/os/registry.yaml	UNIX casing in brief text.
model/os/entities.yaml	“macOS” casing fix in table.
model/oracledb/registry.yaml	SQL casing in note.
model/network/registry.yaml	Wi‑Fi casing + UNIX casing + enum brief.
model/network/deprecated/registry-deprecated.yaml	UNIX casing in brief text.
model/messaging/spans.yaml	“partition ID” casing fixes.
model/messaging/registry.yaml	“ID” casing fixes in attribute briefs.
model/messaging/deprecated/registry-deprecated.yaml	“partition ID” casing in deprecated note.
model/messaging/common.yaml	UNIX casing in note.
model/mcp/deprecated/spans-deprecated.yaml	“client-side” hyphenation.
model/mcp/deprecated/registry-deprecated.yaml	“URI” casing in brief.
model/log/registry.yaml	“ID” casing in note.
model/kestrel/metrics.yaml	“YAML” casing in TODO comment.
model/k8s/metrics.yaml	CPU casing fixes in metric briefs.
model/k8s/deprecated/registry-deprecated.yaml	K8s casing in brief text.
model/host/registry.yaml	UNIX casing in brief text.
model/host/entities.yaml	“machine ID” casing + “macOS” casing.
model/geo/registry.yaml	“end user” wording tweak.
model/gen-ai/deprecated/spans-deprecated.yaml	“conversation ID” casing fixes.
model/gen-ai/deprecated/events-deprecated.yaml	“ID” casing fixes in docs text.
model/gcp/common.yml	Fix YAML indentation/structure.
model/file/registry.yaml	“filename/internet” wording tweaks.
model/feature-flags/events.yaml	“YAML” casing in TODO comment.
model/faas/spans.yaml	“server-side” hyphenation.
model/enduser/deprecated/registry-deprecated.yaml	“end user” wording tweak.
model/dotnet/network-spans.yaml	hostname/hostnames wording tweaks.
model/destination/registry.yaml	UNIX casing in brief text.
model/deployment/registry.yaml	“ID” casing fix.
model/db/spans.yaml	username/URL/JSON casing and wording tweaks.
model/cpu/registry.yaml	CPU casing in brief text.
model/container/registry.yaml	Docker/ID wording tweaks.
model/container/metrics.yaml	Clarify CPU time brief; CPU casing.
model/code/registry.yaml	“filename” wording tweak.
model/cloudfoundry/registry.yaml	“vm ID” casing tweak.
model/client/registry.yaml	UNIX casing + “server-side” hyphenation.
model/aspnetcore/registry.yaml	“username” wording tweak.
model/artifact/registry.yaml	filename/ID wording tweaks.
model/android/registry.yaml	Android casing fix.
internal/tools/scripts/update-areas-table.py	“bug fixes” wording tweak.
docs/system/system-metrics.md	Regenerated doc text (UNIX, Linux casing).
docs/system/process-metrics.md	Regenerated doc text (UNIX casing).
docs/system/k8s-metrics.md	Regenerated doc text (CPU casing).
docs/system/container-metrics.md	Regenerated doc text (CPU brief/casing).
docs/rpc/rpc-spans.md	Regenerated doc text (UNIX, client-side).
docs/rpc/rpc-metrics.md	Regenerated doc text (server-side/client-side).
docs/rpc/json-rpc.md	Regenerated doc text (UNIX, client-side).
docs/rpc/grpc.md	Regenerated doc text (UNIX, client-side).
docs/rpc/dubbo.md	Regenerated doc text (UNIX, client-side).
docs/rpc/connect-rpc.md	Regenerated doc text (UNIX, client-side).
docs/resource/zos.md	Regenerated doc text (UNIX casing).
docs/resource/README.md	Editorial fixes (K8s wording, Git hash).
docs/resource/process.md	Editorial fixes (frontend; runtime examples).
docs/resource/os.md	Regenerated doc text (macOS/UNIX casing).
docs/resource/k8s/README.md	Editorial fix (“UID” casing).
docs/resource/host.md	Regenerated doc text (UNIX/machine ID/macOS).
docs/resource/container.md	Regenerated doc text (Docker casing).
docs/resource/cloudfoundry.md	Regenerated doc text (“IDs”, “vm ID”).
docs/resource/android.md	Regenerated doc text (Android casing).
docs/registry/entities/telemetry.md	Regenerated doc text (language descriptions).
docs/registry/entities/os.md	Regenerated doc text (macOS/UNIX casing).
docs/registry/entities/host.md	Regenerated doc text (UNIX/machine ID/macOS).
docs/registry/entities/container.md	Regenerated doc text (Docker/Repo wording).
docs/registry/entities/cloudfoundry.md	Regenerated doc text (“vm ID” casing).
docs/registry/entities/android.md	Regenerated doc text (Android casing).
docs/registry/attributes/url.md	Regenerated doc text (URL/filename casing).
docs/registry/attributes/tls.md	Regenerated doc text (SSL/TLS descriptions).
docs/registry/attributes/telemetry.md	Regenerated doc text (language descriptions).
docs/registry/attributes/source.md	Regenerated doc text (UNIX casing).
docs/registry/attributes/session.md	Regenerated doc text (“ID” casing).
docs/registry/attributes/server.md	Regenerated doc text (UNIX, client-side).
docs/registry/attributes/rpc.md	Regenerated doc text (server-side/client-side).
docs/registry/attributes/pprof.md	Regenerated doc text (“regular expression”).
docs/registry/attributes/otel.md	Regenerated doc text (“built-in”).
docs/registry/attributes/os.md	Regenerated doc text (UNIX casing).
docs/registry/attributes/oracledb.md	Regenerated doc text (SQL casing).
docs/registry/attributes/network.md	Regenerated doc text (Wi‑Fi/UNIX casing).
docs/registry/attributes/messaging.md	Regenerated doc text (“ID” casing).
docs/registry/attributes/mcp.md	Regenerated doc text (URI casing).
docs/registry/attributes/log.md	Regenerated doc text (“ID” casing).
docs/registry/attributes/k8s.md	Regenerated doc text (K8s casing).
docs/registry/attributes/host.md	Regenerated doc text (UNIX casing).
docs/registry/attributes/geo.md	Regenerated doc text (“end user”).
docs/registry/attributes/file.md	Regenerated doc text (filename/internet).
docs/registry/attributes/enduser.md	Regenerated doc text (“end user”).
docs/registry/attributes/destination.md	Regenerated doc text (UNIX casing).
docs/registry/attributes/deployment.md	Regenerated doc text (“ID” casing).
docs/registry/attributes/cpu.md	Regenerated doc text (CPU casing).
docs/registry/attributes/container.md	Regenerated doc text (Docker/Repo wording).
docs/registry/attributes/code.md	Regenerated doc text (“filename”).
docs/registry/attributes/cloudfoundry.md	Regenerated doc text (“vm ID” casing).
docs/registry/attributes/client.md	Regenerated doc text (UNIX, server-side).
docs/registry/attributes/aspnetcore.md	Regenerated doc text (“username”).
docs/registry/attributes/artifact.md	Regenerated doc text (filename/ID).
docs/registry/attributes/android.md	Regenerated doc text (Android casing).
docs/non-normative/groups/system/cpu-metrics-guidelines.md	K8s casing in guidance text.
docs/non-normative/code-generation.md	Editorial wording/casing tweaks.
docs/nfs/nfs-metrics.md	Regenerated doc text (UNIX casing).
docs/messaging/sqs.md	Regenerated doc text (UNIX, client-side).
docs/messaging/sns.md	Regenerated doc text (UNIX, client-side).
docs/messaging/rocketmq.md	Regenerated doc text (UNIX, “message ID”).
docs/messaging/rabbitmq.md	Regenerated doc text (UNIX, client-side).
docs/messaging/messaging-spans.md	Editorial tweaks (key-value; prefetched).
docs/messaging/kafka.md	Regenerated doc text (UNIX, “partition ID”).
docs/messaging/gcp-pubsub.md	Regenerated doc text (UNIX, “ack ID”).
docs/messaging/azure-messaging.md	Regenerated doc text (UNIX, “partition ID”).
docs/how-to-write-conventions/resource-and-entities.md	Editorial tweaks (K8s/Kubernetes wording).
docs/how-to-write-conventions/README.md	Editorial tweaks (“end user”).
docs/general/session.md	Regenerated doc text (“ID” casing).
docs/general/profiles.md	Regenerated doc text (“regular expression”).
docs/general/naming.md	Editorial tweak (HTTP casing).
docs/general/logs.md	Regenerated doc text (“ID” casing).
docs/faas/faas-spans.md	Regenerated doc text (“server-side”).
docs/exceptions/exceptions-spans.md	Editorial casing fixes (JavaScript/SDK).
docs/dotnet/dotnet-network-traces.md	Regenerated doc text (UNIX, SSL/TLS, hostname).
docs/dotnet/dotnet-http-metrics.md	HTTP casing + client-side wording.
docs/dotnet/dotnet-aspnetcore-metrics.md	Regenerated doc text (“username”).
docs/db/sql.md	client-side wording tweak.
docs/db/sql-server.md	client-side wording tweak.
docs/db/redis.md	UNIX casing + client-side wording.
docs/db/postgresql.md	username + client-side wording.
docs/db/oracledb.md	SQL casing + client-side wording.
docs/db/mysql.md	client-side wording tweak.
docs/db/mongodb.md	client-side wording tweak.
docs/db/mariadb.md	client-side wording tweak.
docs/db/hbase.md	client-side wording tweak.
docs/db/elasticsearch.md	URL/JSON casing + client-side wording.
docs/db/database-spans.md	client-side wording + “Backends”.
docs/db/database-metrics.md	client-side wording tweaks.
docs/db/couchdb.md	client-side wording tweak.
docs/db/cosmosdb.md	client-side wording tweaks.
docs/db/cassandra.md	client-side wording tweaks.
docs/cicd/cicd-metrics.md	CPU casing in bullet list.
CONTRIBUTING.md	Editorial fixes (“repository”, “Markdown”, etc.).
AREAS.md	“bug fixes” wording tweak in notes.

[thompson-tomo]

@lmolkova all of the copilot suggestions have been addressed & conflicts resolved.