docs: add documentation for experimental browser proxy handler#1742

AlanPonnachan wants to merge 3 commits intopydantic:mainpydantic/logfire:mainfrom

AlanPonnachan:docs/browser-proxy-handlerAlanPonnachan/logfire:docs/browser-proxy-handlerCopy head branch name to clipboard