Migrate remaining node inspector e2e tests to playwright#953

hhubert6 merged 5 commits intomainsoftware-mansion/live-debugger:mainfrom

rewrite-e2e-node-inspector-tests-to-playwrightsoftware-mansion/live-debugger:rewrite-e2e-node-inspector-tests-to-playwrightCopy head branch name to clipboard