chore(server/typescript): brand db to prevent incorrect db being used

[iainsproat]

• we can use typescript branding to catch use of incorrect db at build time
• reduces chance of reoccurrence of the problem where project Db was used in place of main Db for API token creation

Description & motivation

Changes:

To-do before merge:

Screenshots:

Validation of changes:

Checklist:

• My pull request follows the guidelines in the Contributing guide?
• My pull request does not duplicate any other open Pull Requests for the same update/change?
• My commits are related to the pull request and do not amend unrelated code or documentation.
• My code follows a similar style to existing code.
• I have added appropriate tests.
• I have updated or added relevant documentation.

References

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 69.44444% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.70%. Comparing base (944b2cd) to head (aadaae1).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ckages/shared/src/environment/multiRegionConfig.ts	0.00%	9 Missing ⚠️
...ges/server/modules/multiregion/utils/dbSelector.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...ges/server/modules/workspaces/services/projects.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (944b2cd) and HEAD (aadaae1). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

Flag	BASE (944b2cd)	HEAD (aadaae1)
	4	3

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4974      +/-   ##
==========================================
- Coverage   69.18%   61.70%   -7.48%     
==========================================
  Files         600      541      -59     
  Lines       26139    23219    -2920     
  Branches     3837     3450     -387     
==========================================
- Hits        18084    14328    -3756     
- Misses       6871     8001    +1130     
+ Partials     1184      890     -294     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.