ci: bump actions/setup-go, codecov, cosign-installer, deploy-pages#128

cjimti merged 1 commit intomaintxn2/mcp-datahub:mainfrom

ci/bump-deps-combinedtxn2/mcp-datahub:ci/bump-deps-combinedCopy head branch name to clipboard