add removed unused points to dataset writer#20546

cyrush wants to merge 5 commits intodevelopvisit-dav/visit:developfrom

task/cyrush/2025_07_export_remove_unnused_pointsvisit-dav/visit:task/cyrush/2025_07_export_remove_unnused_pointsCopy head branch name to clipboard