Create messages_pt_PT.properties

src/pattypan/text/src/pattypan/text/messages_pt_PT.properties

@@ -0,0 +1,67 @@
+check-intro=Clique em cada ligação abaixo para ver a pré-visualização da descrição que será carregada.
+check-name=Verificar
+check-preview=Pré-visualizar
+choose-columns-advanced=Avançado
+choose-columns-exif=Pré-carregar data a partir do Exif
+choose-columns-fields-name=Nome do campo
+choose-columns-intro=Neste passo pode definir a origem do wikicode. Pode escolher entre modelos já existentes ou escrever o wikicode manualmente.
+choose-columns-name=Escolher colunas
+choose-columns-radio-buttons=Sim / Constante / Não
+choose-columns-template=Modelo
+choose-columns-template-doc=Documentação do modelo
+choose-columns-template-intro=Selecione os campos necessários usando os botões abaixo. Se escolher "Sim", pode pré-preencher os campos usando a caixa de texto. Se escolher "Constante", o valor será aplicado a todos os ficheiros sem possibilidade de alteração individual.
+choose-columns-value=Valor
+choose-columns-wikicode=Escrever wikicode
+choose-directory-include-subdirectories=Incluir ficheiros das subpastas
+choose-directory-intro=Selecione a pasta que contém os ficheiros a descrever na folha de cálculo. Clique em "Procurar" para escolher a pasta.
+choose-directory-name=Escolher pasta
+choose-directory-no-files=Não existem ficheiros adequados para carregar.
+choose-directory-window-name=Escolher pasta
+create-file-back-to-start=Continuar e carregar
+create-file-button=Criar ficheiro
+create-file-error=Ocorreu um erro ao criar o ficheiro da folha de cálculo!
+create-file-filename=Nome do ficheiro (sem extensão)
+create-file-name=Criar ficheiro
+create-file-open=Abrir ficheiro
+create-file-success=Folha de cálculo criada com sucesso.
+create-file-summary=Será criada uma folha de cálculo com %s ficheiros da pasta %s.
+generic-back=Voltar
+generic-browse=Procurar
+generic-cancel=Cancelar
+generic-next=Seguinte
+generic-summary=Resumo
+login-instruction=Precisa de iniciar sessão usando uma palavra‑passe de bot. Clique aqui para saber mais.
+login-failed=Falha no início de sessão
+log-file=Ficheiro de registo
+login-intro=Por favor, inicie sessão na sua conta de carregamento.
+login-load=A iniciar sessão...
+login-login-button=Iniciar sessão
+login-login-field=Utilizador
+login-name=Início de sessão
+login-password-field=Palavra‑passe
+start-bug-found=Encontrou um erro?
+start-bug-report=Reporte-o!
+start-generate-button=Gerar folha de cálculo
+start-generate-description=Gere uma folha de cálculo selecionando uma pasta no seu computador.
+start-new-version-available=Está disponível uma nova versão!
+start-new-version-available-download=Transferir agora.
+start-validate-button=Validar e carregar
+start-validate-description=Verifique a correção da sua folha de cálculo e carregue os ficheiros.
+upload-button=Carregar
+upload-continue=Continuar
+upload-intro=Clique em "Carregar" para iniciar o envio dos ficheiros. Pode parar o carregamento a qualquer momento clicando em "Parar".
+upload-log-canceled=Pedido de cancelamento recebido. Nenhum ficheiro adicional será carregado após o atual.
+upload-log-done=Carregamento concluído. %s ficheiros carregados, %s ficheiros ignorados.
+upload-log-error=Erro: %s.
+upload-log-error-name-taken=Este nome de ficheiro já está a ser utilizado
+upload-log-error-file-duplicate=Este ficheiro já foi carregado como %s
+upload-log-success=Ficheiro carregado com sucesso!
+upload-log-uploading=A carregar %s
+upload-name=Carregar
+upload-next-sheet=Carregar próxima folha de cálculo
+upload-retry=Tentar novamente
+upload-stop=Parar
+validate-file-select=Selecionar ficheiro
+validate-file-type=Ficheiros XLS (*.xls)
+validate-intro=Escolha a folha de cálculo com os dados dos ficheiros prontos para carregar. Clique em "Procurar" para selecionar o ficheiro.
+validate-name=Carregar