Add support for scene mode for the aquara cube

[Gaff]

Proposed change

This PR introduces "scene mode" support for the Xiaomi Cube device, allowing it to correctly emit ZHA events for physical actions. Additionally, I have refactored and tidied up the existing logic within the base quirk to improve readability and maintainability.

Additional information

The cube device has 2 modes: Gesture, and Scene. In Gesture mode, only certain gestures (e.g. flipping) become events. In scene mode it simply records which face is up. However for the purpose of the quirks, it can simply forward on any message it receives.

I removed the "description" field in the event as it implied the event know which orientation the cube was in, which it doesn't!

• The changes are tested and work correctly
• pre-commit checks pass / the code has been formatted using Black
• Tests have been added to verify that the new code works

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.84%. Comparing base (20a0777) to head (8a21ea5).
⚠️ Report is 38 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #4814      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.66%   92.84%   +0.18%     
==========================================
  Files         380      380              
  Lines       12766    12755      -11     
==========================================
+ Hits        11829    11842      +13     
+ Misses        937      913      -24     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.