fix(ci): Remove usage of nick-invision/retry

[janpio]

Removes the retry action, keeps the timeouts.

[janpio]

Just saw that it did not actually run the full test suite, that is not a good sign.

[Jolg42]

@janpio indeed

Invalid workflow file: .github/workflows/test.yaml#L1501
The workflow is not valid. .github/workflows/test.yaml (Line: 1501, Col: 9): Unexpected value 'timeout_minutes' .github/workflows/test.yaml (Line: 1518, Col: 9): Unexpected value 'timeout_minutes'

https://github.com/prisma/ecosystem-tests/actions/runs/9112289021

From https://github.com/prisma/ecosystem-tests/actions?query=branch%3Ajanpio%2Fno-retry

[janpio]

Seems we rely on the retry still:

[Jolg42]

@janpio I think that most failures, in general, are caused in deployments which are shared between library and binary testing.

[Jolg42]

We could start by keeping the retries in .github/workflows/test.yaml and remove them in other files maybe.